财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

美国最近连续发生枪击案的枪声再次打破沉寂的美国社会。造成数十人伤亡,震惊美国政坛。震惊世界。我们担心美国已逐步沦落为恐怖的国家,成为恐怖分子杀人的游戏天堂,一个不断流血的伤痛!美国极力把它说成单纯是外来的恐怖影响所为。但人们的鲜血是不能简单地掩盖政策的严重缺失。我们相信大多善良无辜的人们在持枪者面前是弱者,他们会反对私人持有枪支,特别是大杀伤力的自动步枪。看来美国需要一场全民公投来打破枪商们的利益。

美国全国枪械协会(NRA)应该意识到现在的枪已完全不同以前,其中连发多子弹的自动步枪已形成对別人大杀伤力的武器,而不是护身自卫的武器。枪是人使用的,但坏人用这些自动步枪可以大大扩大杀伤力。得之容易,杀害别人也容易。再说如果一个社会连老百姓自身的安全都需要私人拥枪来自卫,那这个社会的治安能力也太成问题了。单发手枪进行自卫,还勉强说的过去,那么连发,大规模杀伤的自动步枪,除了打算用来杀害别人或黑社会火并外,还能干什么?如果私人拥有枪支,特别是连发自动步枪是非法的,理论上讲,就没有人有自动步枪来攻击善良无辜的人,因此就没有必要拥有自动步枪来进行自我保护。私人拥有自动步枪的论点,甚至可以轻易推出人们需要私人拥有坦克大炮来自卫。这是多么荒谬的理论?!

美国政府如果连自己的老百姓都不能很好地保护,还奢谈什么保卫世界和平!美国对外所采用的炮舰政策,到处使用军事武力进行干预,威胁和演习,炫耀军事力量,在世界中大量出售武器装备,从这些不怎么光彩的交易中大量获利,并在国内允许私人拥有枪支。这很说明问题。当然我们无法知道台下的具体利益交换,但我们可以观察谁是这些政策最大受益人。他们是武器商和制造枪支的企业。最大的受益者无疑总是最大的推动者。因此我们不无根据的就可以得出结论,美国国内外的政策已被武器商和武器制造企业所捆绑。他们通过各种台下台上的内幕或公开的交易左右国会和政府的政策制定者,美国中央政府也拿此毫无办法。

政府是否应该首先考虑禁止拥有超过自我保护范围的枪支,比如装载能力超过6发子弹,且射程在25米以上的各种自动枪支。以保护广大无辜的人们,也减少枪商们的利润,使枪商们不能从枪的交易中获得大量的带血的利润,而像戒烟那样逐步达到全面戒枪。其次在封闭的公共场所,应该考虑安装旋转门,门上安装金属探测仪。一旦发现有进入的人携带可疑物体,门自动停止转动,将携带可疑物体的人控制以防不测并进行特殊检查。门外张贴提示。

各年血淋淋枪击案的事实说明了这政体民主制的严重缺失,没有足够的议员对这政策的制定发挥有效的制约与监督作用,而大多数在各种利益的驱使下做出违背多数人们的意愿,投好武器商或枪支制造企业的决定,难道事实还不说明问题吗?

An American’s Wound That Keeps Bleeding

Recently continuous gun shooting in the United States again broke the silence of American society. Dozens of casualties of people shocked American regime shocked the world. We are worried that the United States has gradually become a terrorist country, become a heaven of killing games of terrorists, a wound that keeps bleeding! The United States is trying to get it into an effect purely by foreign terrorists. But the blood of people is not easily covered by the political serious shortcomings. We believe that the most innocent people in the face of the gunmen are weak. They will oppose private ownership of guns, especially big automatic rifles of lethality. It looks like the United States needs a referendum to break the gun dealers’ interests.

The National Rifle Association (NRA) should be aware that the guns now have been completely different than before. Most of them have become strong weapons of automatic rifles with many bullets that can result in a great lethality to innocent people, rather than self-defense weapons. They can much enlarge killing activities. It is people who use guns, but the bad guys with the automatic rifles can greatly expand the lethality. So easy to get it, easy to kill.

Besides, if a society where the common people even need guns for self-defense, the ability to maintain public security of the society is terribly weak. If we talk about single-shot guns for self-defense, it scrapes through, but the automatic rifles of mass destruction, except for intents to kill others, and intents for serious fights among mafias, what for other use? If the private ownership of guns, especially the automatic rifles are banned and are illegal, in theory, no one with automatic rifles to attack innocent people, so it is not necessary to have automatic rifles for self-defense. The argument of private ownership of the automatic rifles even can easily logically reason that people need private ownerships of the tanks and artilleries for self-defense. What absurdity the theory is? 

If the U.S. government is even unable to well protect their own people, they should not waste a time to talk about the defense of the world peace! U.S. now adopt a gunboat policy to other countries, military intervention, threats and exercises, and show off military power, selling weapons and equipment in large quantity to the world, making profits out of these disrepute deals, and allowed private gun ownership inside the country. The facts are convinced. Of course, we cannot know the specific interest exchanges, but we can see who the biggest beneficiaries of these policies are. It is the gun dealers and gun-making enterprises. The biggest beneficiaries must be the biggest sellers. So we can come to the conclusion without hesitate that the United States’ domestic and foreign policies have been bound by weapon dealers and manufacturers. They are manipulating the some policy makers of the Congress and the Government through a variety of inside or public deals on and under the tables. The central Government cannot do anything about it.

Whether the U.S. government should first consider banning the private ownership of guns exceeding the range of self protection, such as guns with loading capacity more than 6 bullets, and with the shooting range exceeding 25 meters. By doing so, the government can well protect the innocent people and also reduce the profits of gun dealers, making the gun dealers cannot gain a lot of bloody profits out of these gun trading, and achieve to quit guns privately owned comprehensively like to quit smoking gradually. Second for all enclosed public places, revolving doors should be considered to install, the metal detectors should be installed on the door. Once men entering with suspicious objects are found, the doors stop running automatically to control people with suspicious objects for the precaution and special inspections are carried out. Tips posted outside the doors.

The bloody facts of these shootings in the past years illustrates this regime and so called the democracy have serious shortcomings, without enough the Congressmen to play roles to effectively restrict and supervise these relative policies, and as results of the interests of various kinds given, the most of these members made the decisions against the wishes and interests of the majority people, flatter the weapon dealers or the gun manufacturers. Are the facts not enough to verify the problem?

 

话题:



0

推荐

冯毅

冯毅

115篇文章 120天前更新

作者在美国获得硕士学位,曾在北京中国银行总行资金部工作15 年。在此期间,参与负责管理中国的全部外汇与黄金储备。之后,1989年加入北京中国农村信托投资公司。1992年,到香港加入美国投资银行所罗门美邦公司(SmithBarney)后,在香港美国花旗银行和英国苏格兰皇家银行顾资银行等家外国银行,负责投资理财工作。

文章